Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

schiedsrichterliche Fehlentscheidung

  • 1 schiedsrichterlich

    I Adj. Befugnis: arbitral; Entscheidung etc.: of the referee (Tennis etc.: umpire, JUR.: arbitrator) präd.; allg. refereeing (Tennis etc.: umpiring, JUR.: arbitration) nur attr.; schiedsrichterliche Fehlentscheidung wrong decision by the referee (Tennis etc.: umpire, JUR.: arbitrator); schiedsrichterliche Glanzleistung brilliant piece of refereeing (Tennis etc.: umpiring, JUR.: arbitration)
    II Adv.: schiedsrichterlich entscheiden settle by arbitration
    * * *
    arbitral
    * * *
    schieds|rich|ter|lich
    1. adj
    arbitrational, arbitral; (bei Hockey, Federball, Kricket, Tennis) umpiring; (bei Fußball, Eishockey, Boxen) refereeing
    2. adv

    das muss schíédsrichterlich entschieden werden — the arbitrator/referee etc decides

    * * *
    schieds·rich·ter·lich
    1. JUR arbitral, arbitrational
    \schiedsrichterliches Verfahren arbitration proceedings pl
    2. SPORT umpiring
    II. adv
    einen Fall \schiedsrichterlich entscheiden JUR to arbitrate a case
    * * *
    A. adj Befugnis: arbitral; Entscheidung etc: of the referee (Tennis etc: umpire, JUR arbitrator) präd; allg refereeing (Tennis etc: umpiring, JUR arbitration) nur attr;
    schiedsrichterliche Fehlentscheidung wrong decision by the referee (Tennis etc: umpire, JUR arbitrator);
    schiedsrichterliche Glanzleistung brilliant piece of refereeing (Tennis etc: umpiring, JUR arbitration)
    B. adv:
    schiedsrichterlich entscheiden settle by arbitration
    * * *
    adj.
    arbitrable adj.
    arbitral adj. adv.
    arbitrarily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schiedsrichterlich

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»